Cercle de l'Ill

Découvrir - Entdecke


Connaître mieux le Cercle

Den Cercle kennenlernen

VISION

Le Rhin supérieur offre un précieux espace d’expérimentation de l’Europe qui mérite de rayonner par delà nos frontières naturelles et culturelles

Der Oberrhein bietet einen wertvollen europäischen Experimentierraum. Sie verdient es, über unsere natürlichen und kulturellen Grenzen hinaus zu leuchten.

MISSION

Le projet du Cercle c’est de renforcer les relations transfrontalières rhénanes en organisant des dîners qui font vivre un enrichissement culturel, intellectuel, émotionnel, entre décideurs et agitateurs d’idées.

Faire grandir chaque participant et faire rayonner cet espace et cet esprit.

Das Projekt des Kreises soll die grenzüberschreitenden Beziehungen über den Rhein hinweg stärken durch die Organisation von Abendessen, die eine kulturelle, intellektuelle und emotionale Bereicherung zwischen Entscheidungsträgern und Agitatoren von Ideen zum Leben erwecken.

Jeden Teilnehmer wachsen zu lassen und diesen Raum und diesen Geist ausstrahlen zu lassen.